are these places open to the public

Hi Neil, yes some of them are, eg Jamie's Italian restaurant, you can see the Adelaide Arcade basement in the Haunted Horizons ghost tour, (link below), and look out for Glenside Hospital tours during History Week. https://www.weekendnotes.com/adelaide-arcade-ghost-tours/